鎌ヶ谷市国際交流協会

2019年6月1日

元気いっぱい!2019年スマイリーキッズ開講

2019年6月1日、子ども英会話講座「スマイリーキッズ」が開講しました。
今年は4名の外国人を講師に迎え、6クラスでスタートです。
初受講の生徒は、少し緊張気味です。中には教室になかなか入れない生徒もいました。
昨年から引き続き受講する生徒たちは、久しぶりにあったお友達と話をしたり、笑顔いっぱい。
スタッフにも気軽に声を掛けて「Good morning!」と挨拶を交わします。
Full of energy! 2019 Smiley Kids Course On June 1, 2019, the children’s English conversation course “Smiley Kids” was held. This year, we will welcome 4 foreigners as instructors and start with 6 classes. First-time students are a little nervous. Some students couldn’t easily enter the classroom. The students who continue to take classes from last year talk with their friends who haven’t seen them in a long time and smile a lot. Feel free to talk to the staff and say “Good morning!”.
充满活力! 2019 笑脸儿童课程 2019年6月1日,举办少儿英语会话课程“Smiley Kids”。 今年,我们将迎来4位外国人担任导师,开办6节课。 初一的同学有点紧张。 有些学生不能轻易进入教室。 从去年开始继续上课的学生们和好久不见的朋友们聊天,笑得很开心。 随时与工作人员交谈并说“早上好!”。
건강 가득! 2019년 스마일리 키즈 개강 2019년 6월 1일, 아이 영어 회화 강좌 「스마일리 키즈」가 개강했습니다. 올해는 4명의 외국인을 강사로 맞이해, 6 클래스로 스타트입니다. 첫 수강의 학생은 조금 긴장 기분입니다. 그 중에는 교실에 좀처럼 넣지 않는 학생도 있었습니다. 작년부터 계속 수강하는 학생들은 오랜만에 있던 친구와 이야기를 하거나 웃는 얼굴 가득. 스탭에게도 부담없이 말을 걸어 「Good morning!」라고 인사를 주고 받습니다.
Đầy năng lượng! Khóa học Smiley Kids 2019 Ngày 1/6/2019, khóa học đàm thoại tiếng Anh trẻ em “Smiley Kids” đã được tổ chức. Năm nay, chúng tôi sẽ chào đón 4 người nước ngoài làm giáo viên hướng dẫn và khai giảng với 6 lớp học. Sinh viên lần đầu đi học hơi lo lắng. Một số học sinh không thể dễ dàng bước vào lớp học. Những học sinh tiếp tục đến lớp từ năm ngoái nói chuyện với những người bạn đã lâu không gặp và cười thật tươi. Hãy thoải mái nói chuyện với nhân viên và nói “Chào buổi sáng!”.

初日は、低学年では体を動かしながら音楽に合わせて動作の英語に触れたり、名詞とアルファベットを使ったゲームを楽しみました。
高学年は英語で自己紹介や挨拶でウオーミングアップ。
初めて受講する生徒は、全て英語での授業に戸惑う場面もありますが、スタッフが寄り添い発話をサポートします。レッスンを重ねるごとに、授業にもスタッフにも少しずつ慣れてきています。
みんな、1年間楽しく学ぼうね!
On the first day, in the lower grades, I enjoyed playing English with nouns and alphabets while moving my body and playing along with the music.
In the upper grades, warm up with self-introduction and greetings in English.
All students who take the class for the first time may be confused by the class in English, but the staff will support you in speaking. With each lesson, I’m getting used to the lessons and the staff little by little.
Let’s all have fun learning for a year!
第一天,在低年级,我喜欢用名词和字母来玩英语,同时移动我的身体并随着音乐演奏。
在高年级,用英语自我介绍和问候来热身。
所有第一次上课的学生可能会对英语课程感到困惑,但工作人员会支持您的口语。 每一节课,我都会一点一点地适应课程和工作人员。
让我们一起愉快地学习一年!
첫날은 저학년에서는 몸을 움직이면서 음악에 맞춰 동작의 영어를 접하거나 명사와 알파벳을 사용한 게임을 즐겼습니다.
고학년은 영어로 자기 소개나 인사로 워밍업.
처음 수강하는 학생은 모두 영어로 수업에 당황하는 장면도 있습니다만, 스탭이 다가가는 발화를 서포트합니다. 수업을 거듭할 때마다 수업과 스태프에게 조금씩 익숙해지고 있습니다.
모두, 1년간 즐겁게 배우자!
Vào ngày đầu tiên, ở các lớp dưới, tôi thích chơi tiếng Anh với các danh từ và bảng chữ cái trong khi vận động cơ thể và chơi theo nhạc.
Ở các lớp trên, hãy khởi động bằng cách giới thiệu bản thân và chào hỏi bằng tiếng Anh.
Tất cả học viên lần đầu tiên tham gia lớp học có thể bối rối bởi lớp học bằng tiếng Anh, nhưng nhân viên sẽ hỗ trợ bạn nói. Với mỗi buổi học, tôi dần quen với các bài học và nhân viên.
Tất cả chúng ta hãy học tập vui vẻ trong một năm!
  ブログ一覧に戻る