鎌ヶ谷市国際交流協会

2019年12月24日

2019「スマイリーキッズ」クリスマス会

2019年の最終授業は、保護者が見守る中、クリスマス特別授業が行われました。
 まずは教室の飾り付けからです。
教室に着いた子ども達が黒板やツリーの飾り付けを施します。同じクラスの友達とワイワイはしゃぎながら飾り付けを楽しみます。
準備ができたところで、クラスごとに座り、特別授業の開始です。
 「サンタクロースを呼びましょう」の声掛けで、子ども達が
「Please come in Santa Claus!」
あれあれ、声が小さい!保護者が見守るせいか、いつもの元気がありません。
外から
「Louder!Louder!」
とサンタクロースの声が聞こえてきます。
もう一度全員で
「Please come in Santa Claus!」
やっと4名のサンタクロースが登場です。



それぞれレベル別に分かれて英単語やフレーズを使ったゲームを楽しんだり、全員でクリスマスビンゴを楽しみました。

クリスマスビンゴは大盛り上がり。
ビンゴが出る度に「ビンゴ!ビンゴ!」とシールをもらうのに必死です。
開講した時には講師が指示を出すたびに戸惑う子ども達もたくさんいましたが、講師の英語を聞き取る力が付き、聞き取れなくても子ども同士で助け合ったりする姿がたくさん見受けられるようになっています。
 最後に全員でクリスマスソングを歌い、サンタクロースからプレゼントをもらって特別授業を終了しました。


In the final class in 019, a special Christmas class was held while parents were watching. First of all, it is the decoration of the classroom. Children arriving in the classroom will decorate the blackboard and tree. Enjoy decorating with friends in the same class. When you’re ready, sit down in each class and start a special class. Children said “Let’s call Santa Claus” “Please come in Santa Claus!” That, the voice is small! Maybe because my parents are watching over me, I don’t have the usual energy. From the outside “Louder! Louder!” I hear the voice of Santa Claus. Again with everyone “Please come in Santa Claus!” Finally, four Santa Clauses have arrived.

We divided into levels and enjoyed games using English words and phrases, and we all enjoyed Christmas Bingo.

Christmas Bingo is a big hit. Every time a bingo comes out, I’m desperate to get a sticker saying “Bingo! Bingo!”. When the class started, many children were confused every time the instructor gave instructions, but now that the instructor has the ability to listen to English, many children can help each other even if they cannot hear it. Finally, we all sang a Christmas song and received a gift from Santa Claus to finish the special class.
019年的最后一堂课,在家长们的注视下,举办了一场特别的圣诞课。 首先是教室的装饰。 孩子们到达教室将装饰黑板和树。与同班的朋友一起享受装饰。 准备好后,在每个班级坐下并开始一个特殊的班级。 孩子们说“我们叫圣诞老人吧” “请圣诞老人进来!” 那,声音很小!可能是因为父母在看管我,我没有平时的精力。 从外部 “大声点!大声点!” 我听到了圣诞老人的声音。 再次与大家 “请圣诞老人进来!” 终于,四个圣诞老人来了。

我们用英语单词和短语划分级别并享受游戏,我们都喜欢圣诞节宾果游戏。

圣诞宾果游戏大受欢迎。 每次出现宾果游戏时,我都渴望得到一张贴纸,上面写着“宾果游戏!宾果游戏!”。 开课的时候,每次老师给的指导,很多孩子都很迷茫,但是现在老师有听英文的能力,很多孩子听不懂也可以互相帮助。 最后,我们一起唱了一首圣诞歌曲,并收到了圣诞老人的礼物,完成了特别班。
019년의 최종 수업은, 보호자가 지켜보는 중, 크리스마스 특별 수업이 행해졌습니다. 우선은 교실의 장식으로부터입니다. 교실에 도착한 아이들이 칠판이나 트리 장식을 실시합니다. 같은 클래스의 친구와 와이와이는 말을 걸면서 장식을 즐길 수 있습니다. 준비가 된 곳에서, 클래스마다 앉아, 특별 수업의 개시입니다. “산타 클로스를 부르자”라는 말로 아이들이 “Please come in Santa Claus!” 어쨌든 목소리가 작다! 부모님이 지켜보는 탓인지 평소의 건강이 없습니다. 밖에서 “Louder! Louder!” 그리고 산타 클로스의 목소리가 들립니다. 다시 한 번 모두 “Please come in Santa Claus!” 마침내 4 명의 산타 클로스가 등장합니다.

각각 레벨별로 나뉘어 영어 단어나 프레이즈를 사용한 게임을 즐기거나, 모두가 크리스마스 빙고를 즐겼습니다.

크리스마스 빙고는 큰 분위기. 빙고가 나올 때마다 「빙고! 빙고!」라고 씰을 받는데 필사적입니다. 개강했을 때에는 강사가 지시를 내릴 때마다 당황하는 아이들도 많이 있었습니다만, 강사의 영어를 듣는 힘이 붙어, 들을 수 없어도 아이끼리 서로 돕거나 하는 모습을 많이 볼 수 있게 되어 있습니다. 마지막으로 전원으로 크리스마스 노래를 부르고, 산타 클로스로부터 선물을 받아 특별 수업을 종료했습니다.
Trong lớp học cuối cùng năm 019, một lớp học Giáng sinh đặc biệt đã được tổ chức trong khi phụ huynh đang xem. Đầu tiên phải kể đến đó là phần trang trí lớp học. Trẻ em đến lớp học sẽ trang trí bảng đen và cây. Thích trang trí với các bạn cùng lớp. Khi bạn đã sẵn sàng, hãy ngồi xuống từng lớp và bắt đầu một lớp học đặc biệt. Trẻ em nói “Hãy gọi ông già Noel” “Mời ông già Noel vào!” Đó, giọng nói nhỏ! Có lẽ vì bố mẹ đang trông chừng tôi nên tôi không có nghị lực thường ngày. Từ bên ngoài “To hơn! To hơn!” Tôi nghe thấy giọng nói của ông già Noel. Một lần nữa với mọi người “Mời ông già Noel vào!” Cuối cùng, bốn ông già Noel đã đến.

Chúng tôi chia thành các cấp độ và thích các trò chơi sử dụng các từ và cụm từ tiếng Anh, và tất cả chúng tôi đều thích Christmas Bingo.

Christmas Bingo là một hit lớn. Mỗi khi một trò chơi lô tô xuất hiện, tôi rất muốn nhận được một nhãn dán có nội dung “Bingo! Bingo!”. Khi lớp học bắt đầu, nhiều em còn bối rối mỗi khi giảng viên hướng dẫn, nhưng giờ giảng viên đã có khả năng nghe hiểu tiếng Anh, nhiều em có thể giúp đỡ nhau ngay cả khi không nghe được. Cuối cùng, tất cả chúng ta cùng hát một bài hát Giáng sinh và nhận quà từ ông già Noel để kết thúc lớp học đặc biệt.
  ブログ一覧に戻る