鎌ヶ谷市国際交流協会

COVID-19

Kamagaya City COVID19 Booster shot (The 3rd Dose) Notice Information
鎌ケ谷市新型コロナワクチン追加接種 について(Updated February 17, 2022)

予防接種の際の注意事項このウェブサイトは4か国語で利用できます。
(英語、中国語、韓国語、ベトナム語)

【English(英語)】
Kamagaya City COVID19 Booster shot(The 3rd Do se Notice Information.

【中国語(中国語)】
カマヤ市新冠状動脈性肺炎補助予防接種のお知らせ

【韓国語】
鎌ケ谷市新種コロナ19ブースターショット(第3次投与)追加接種について

【英語(ベトナム語)】
鎌ケ谷市によるCOVID-19ワクチンの追加接種(3回目)の発表

For foreign Residents
Information about COVID-19 Vaccinations

Please check and get information what you need
外国語の新型コロナワクチンのご案内
・予診票の各国語訳(Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine)
・説明書(Instructions for COVID-19 vaccination)
・接種のお知らせ例(Notice on COVID-19 vaccination)
・モデルナ社の新型コロナワクチン接種について(Manufatured by Moderna)New英語(English) [PDF:477KB]
厚生労働省のサイト Ministry of Health, Labour and Welfare Website
千葉県防災情報のページ

Please visit the following URL for the Covid-19’s information.

厚生労働省「COVID-19について」
https://kifa.gr.jp/wp-content/uploads/2022/06/Leaflet_EN-1.pdf

For Preventing COVID-19 out breaks