新着情報&お知らせ

 外国家庭料理講習会 「メキシコ料理」
今回は外国家庭料理講習会 「メキシコ料理」 のご案内になります。講師のフランシスコさんは来日6年目、日本人の奥さんと2才の息子さんの3人家族で、現在は鎌ケ谷市に住んでいます。
 日本に来る前はアメリカのレストランで料理のスキルを磨いていましたが、今は日本で英語とスペイン語を教えています。
「料理を通じて、皆さんと交流できることを楽しみにしています!」
日時:2020年2月16日(日)
調 理;9:45~12:15(受付9:20~)
試食・交流会;12:30~14:30
会 場  南部公民館
定 員  調理、試食交流会とも参加 24名
試食交流会のみ参加 16名
いずれも申込み先着順
メニュー:
① チキンタコス
② フリホレス・チャロス(スープ)
③ カクタスサラダ
④ ブニュエロス(デザート)
⑤ コーヒーorソフトドリンク
注意)調理に参加される方は三角巾、エプロンを必ず持参してください。
参加費 会員 900円  非会員 1,200円
当日会場にてお支払い頂きます。 
申込み 2月8日(土)までの月・水・土(9:00~12:00 、13:00~16:00)鎌ケ谷市国際交流協会:電話047-442-1860、携帯070-4067-8425またはEメールにて申込者全員の住所、氏名、電話番号、会員・非会員の別、調理参加の有無を記入して申し込んで下さい。     
 詳細は上の写真をクリックで。
 
  鎌ケ谷市主催ボランティア養成講座のお知らせ
 今回、鎌ケ谷市の主催にて、ボランティア養成講座 「災害時に求められるコミュニティ通訳の役割と技法」が開催されます。
 講師は東京外国語大学准教授 内藤稔先生で、内容は以下のとおりです。
 ・多文化へのこれまでの流れ
 ・コミュニティ通訳の必要性
 ・通訳の専門領域
 ・被災地外国人の状況
 ・実際の翻訳体制、流れ
 ご講演の後グループに分かれて、通訳時のポイント(メモ、内容、話し方等)を学びます。辞書(電子辞書、スマホ等の翻訳機能可)を持ち物として設定されておりので、通訳者として初心者でも参加可能とのことです。
 お申し込みはKIFAを通じてでも結構ですし、
上記タイトルをクリックしたうえで直接お申込みされてもかまいません。申し込みの際は、住所・氏名・電話番号・言語(または学んでいる言語)をお知らせ下さい。よろしくお願いいたします。
 
外国人のための防災冊子「地震に自信を」(多言語版)
  一般財団法人消防防災科学センターでは、大地震から身を守るための共通ポイントや、最低限に必要と思われる事項について多言語で紹介する冊子を作成しました。より詳細な防災知識や関連情報を得るために官公庁のウェブサイトや、防災アプリの活用へ導くような内容構成となっています。基本的な災害の知識や災害対応ノウハウを身につけるためにご活用ください。
※表紙をクリックすると内容が見られます。


   日本語      英語      中国語      韓国語
  ベトナム語 ポルトガル語 
 
水害・土砂災害について
 避難勧告に関するガイドラインが改定されました


 外国人住民は「高齢者等 避難に時間を要する人」に該当し、警戒レベル3で避難開始となります。

Description of evacuation information 
 for Flood and Sediment Disaster

    Alert (Warning) Level 3

 The person who needs time for refuge (children, the elderly or sick, injured persons and foreigners) should evacuate to the shelter on your own initiative at this stage.
 If you cannot safely evacuate to the designated shelter, or if you should see clear signs of threatening danger due to rain or flood conditions, you should use your judgement and quickly evacuate to take refuge in a sturdy building nearby at least 2 stories above high.

      内閣府 HP 
www.bousai.go.jp/oukyu/hinankankoku/h30_
hinankankoku_guideline


      知っていますか?
『学校からのおたより
(千葉県国際交流センター編集)

Q:外国人児童・生徒への学校連絡、どうしていますか?
A:KIFAホームページhttp://www.kifa.gr.jp/→「リンク集」→「外国人のための情報」→ 下記の画像をクリック

 学校公開・学級懇談会・定期健康診断・運動会・修学旅行など、学校現場で必要な様々なお便りに多言語で対応できます。ぜひ、活用して下さい。

 

バナー広告募集中! (広告主様のサイトにジャンプします)



2019年度の主なイベント

スマイリーキッズ クリスマス特別授業
2019年にほんご講座お習字会
2019年度第2回英会話サロン
2019年度KIFAパーティ盛大に開催
英語に親しみながらハロウィンを楽しもう
古都・鎌倉を訪ねる交流バスツアー
新鎌ヶ谷駅帰宅困難者対応訓練に参加協力
2019かまがやの花火
にほんご教室夏まつり
KIFA Plaza 94号発行
2019年度第1回英会話サロン
「世界を知る会」「国境なき子どもたち」講演会
2019年 Progress English講座開講
2019年度子ども英会話講座「Smiley kids」開講
2019年度外国語講座開講


2018年度の主なイベント

外国家庭料理講習会「家庭でできる韓国屋台料理」と文化交流会
世界を知る会「アメリカのICT教育と外国語教育in鎌ケ谷」

外国文化に親しむサロン「私のお国自慢」
にほんご講座お習字会
2018年度第2回英会話サロン
2018年度スマイリーキッズ クリスマス会
「サンタクロースがやってきた!」
2018年度KIFAパーティ
英語に親しみながらみんなでハロウィンを楽しもう!
房総めぐり交流バスツアー

「2018かまがやの花火」にブース出展
にほんご教室夏まつり
青年ワカタネ親善大使報告会
2018年度第1回英会話サロン
2018年子ども英会話教室「スマイリーキッズ」開講
2018年度外国語講座開講


2017年度の主なイベント

世界を知る会「知って楽しいアラビアの世界へ!
外国文化に親しむサロン「ここが変だよ日本人」
ウズベキスタン家庭料理講習会
スマイリーキッズ クリスマス会
日本語講座お習字会
みんなでハロウィンを楽しもう!
設立30周年記念KIFAパーティ開催
市総合防災訓練に多言語通訳を派遣
小江戸・川越巡り交流バスツアー
「にほんご講座」夏まつり特別授業
2017年度第1回英会話サロン開催
子ども英会話教室「スマイリーキッズ」開講
2017年度外国語講座開講


活動の記録

特別寄稿
                       


更新情報